01 junio 2011

YG habla sobre el accidente de Daesung


El 2 de junio, el Presidente de YG Entertainment,  Yang Hyun Suk actualizó la YG life con sus pensamientos sobre Daesung tras el accidente de coche. También habló de 2NE1 's y el próximo lanzamiento "YG ON AIR".
Su mensaje dice lo siguiente:
La nueva versión de la canción 2NE1, así como ON AIR esta semana. 
"La difusión de YG se ha aplazado por una semana"
Nos gustaría pedir disculpas por no ser capaz de alertar a nuestros fans de esto antes, ya que fue una decisión tomada bajo circunstancias de emergencia. Pedimos a nuestros fans por su comprensión.
En cuanto a las noticias del accidente del coche de Daesung, queremos que ante todo enviar nuestro más sentido pésame a los fallecidos y los miembros de su familia. Oramos para que él descanse en paz.
Sé que Daesung es el chico que siempre se culpa de todo lo que sale mal, así que estaba muy preocupado por la condición Daesung después del accidente. Así como lo esperaba, fue encerrado en su habitación, negándose a hablar, incluso a los miembros de su familia.
No importa lo que yo le diga, yo sé que no puedo consolarlo, pero he visitado su dormitorio en la madrugada y le dije: "Daesung, si yo estuviera en su posición, habría sido difícil para mí para evitarlo"
No se lo he dicho que simplemente para consolarlo, sino porque es algo que realmente siento. En el momento del accidente, los managers recibieron una notificación de emergencia y llegaron a la escena en 20 minutos. Ellos fueron capaces de observar la escena del accidente.
Para describir brevemente lo que sucedió, a las 1:30 AM KST el 31 de mayo, estaba lloviendo y una víctima de otro accidente fue tirado en la carretera. Un coche delante de Daesung tratando de esquivar a la víctima y rápidamente salió de la pista, pero Daesung no pudo evitar chocar con el taxi que se detuvo en la parte delantera, lo que resulta en una colisión.
Debido a que fue tan repentino, Daesung no sabía, incluso después de la colisión que se involucró un motorista en la escena. Aunque el taxista calcula la velocidad Daesung estar a 60km / h, Daesung declaró que conducía a 80. La verdad se descubrió a través de evaluaciones de circuito cerrado de televisión y las investigaciones policiales, sin embargo debido a que el taxista tiene una larga experiencia de manejo, y porque la gente no acelera en lo cambios de carril, además del hecho de que había un cambio, al final,  siento que el taxista da una estimación que se acerca más a la verdad.
Sé que el dolor por el que está pasando Daesung, es incomparable a la agonía que la víctima y su familia están sufriendo, pero lo que más me preocupa es que esto traerá graves traumas psicológicos en los próximos meses, años o tal vez toda de por vida. Lo que más me molesta es que Daesung también había estado en un accidente en el 2009, donde  casi pierde la vida. Ese choque aún no ha desaparece, y ahora ha sufrido otro terrible accidente.
Quizás en un futuro ... pero este podría ser el momento más difícil para Daesung.
Espero sinceramente que las investigaciones precisas se llevarán a cabo, y que el peso está llevando Daesung, se pueda sobreponer y ser libre.
¡Gracias a todos ustedes que se preocupan más de Daesung. Me gustaría una vez más, enviar mi más sentido pésame a la víctima y su familia. "
==
Fuente: YG-Life
Traducción: minniepOp

23 mayo 2011

GANATE!! DISCO AUTOGRAFIADO POR BIGBANG


Así como lo leen!! 
Gracias a todos los votos que se encuentran en SOOMPI, los chicos desmuestran sus agradecimiento regalando su último álbum versión especial!! Puedes Ganar cualquiera de estos discos!! SOOMPI escojerá a loa ganadores y nosotros (Sompies) podremos votar para elegir a  los ganadores.
Categoría Escrita:
Muestra tus habilidades de escritura en forma de ensayo, prosa, poesía - cualquier formato está bien, siempre y cuando sean menos de 100 palabras!
Categoría de Imagen:
Demuestra tus habilidades artísticas con Photoshop, pluma y tinta, pinturas, etc - en cualquier formato!! Incluso puedes tomar una imagen existente de BIGBANG y lo editarla haciendo algo realmente original,o puedes crear una totalmente nueval!
Cómo participar:
1) Darle "Like"a esta página de Facebook. Link aquí!
2) Sé creativo y empezar a escribir, dibujar, Photoshopiar - cualquiera que sea el modo, que te permita expresar tu amor  por BIGBANG!! 
Puedes enviar las entradas en una o ambas categorías, pero sólo una presentación por cada categoría se permitirá (es decir, sólo una presentación por escrita y una presentación de imagen). Si envía más de una obra por categoría, o el uso de varias cuentas a presentar sus entradas, se le descalificará.  *SÓLO UNA DE CADA UNA*
3) Enviar tu presentación (s) en el Subforo 
4) El equipo Soompi escogerá las cinco mejores de las entradas entre dos categorías. Entonces la comunidad Soompi se pondrá a votar en la parte superior se colocarán dos entradas en cada categoría. Así si llegas a la etapa final, pide a medio mundo que vote por tí! ^^
Premios:
El ganador de cada categoría recibirán una copia firmada del 4to mini álbum de BIGBANG. El segundo lugar de cada categoría recibirán el último disco (no se venden en tiendas), llamado "Big Bang Especial Album Edition".
El concurso se desarrollará desde hoy y hasta el 31 de mayo, 11:59 AM PDT. ¡Buena suerte!

25 febrero 2011

(INFO / FOTO) EL regreso de BB


BIGBANG TONIGHT
‧ 25 ~ 27de febrero  durante  el concierto "BIGSHOW"
‧ 27 de febrero durante en "SBS" *BIGBANG Comeback Special SHOW  (que se emitirá a las 12 de la noche)
Fuente: YG life
traducido por minniepOp

Sigueenos :D

Coment